Un Enfant nous est né 

Quelle autre naissance pourrait mettre fin à nos ténèbres?

Progéniture d’Adam, dans le péché conçue,

Esclaves de l’obscurité, par Satan trompés;

Cœurs dépravés et privés de la vue.

Errants et impuissants, dans le noir nous vivions tous autrefois –

Pécheurs rebelles, ennemis de la Lumière;

Enfants de la désobéissance, séparés de Dieu.

Un Enfant nous est né –

Jésus-Christ, le Fils de Dieu!

Là où les ténèbres régnaient autrefois,

Là, la Lumière s’est levée.

Revêtu de chair humaine,

Le Dieu de lumière est venu jusqu’à nous,

Las captifs de l’obscurité,

Afin de nous rafraîchir par sa grâce.

Quelle autre naissance pourrait faire trembler les ténèbres?

Les rois de la terre sur leurs trônes frissonnent,

Le prince des ténèbres et ses sbires frémissent;

Devant le Roi Nouveau-né, leurs cœurs tremblent et se déchirent.

Un Enfant nous est né,

Le Roi de lumière, pour vaincre l’obscurité.

Un Enfant nous est né!

À la descendance d’Adam –

Vie, paix, espoir et liberté Il vient offrir.

Quelle autre naissance pourrait transformer l’histoire de l’humanité?

Dans la vallée des ossements desséchés gisait la lignée d’Adam,

Morts par leurs offenses, asservis par le péché.

Un Enfant nous est né, Jésus-Christ, l’Éternel notre justice!

Venu rechercher les fils égarés de la terre;

Né pour raviver nos âmes sans vie;

Né pour nous sauver de notre perdition;

Envoyé pour terrasser nos cruels ennemis.

Un Enfant nous est né –

Venu pour établir la justice sur la terre.

Un Enfant nous est né, le Christ Seigneur, notre puissant Roi!

Venu pour briser le pouvoir du péché;

Venu pour tourner vers Dieu le cœur des fils d’Adam.

Un Enfant nous est né, le Fils de l’Homme, notre Grand Prêtre!

Envoyé par le Père pour déchirer le voile

Et ouvrir le chemin afin que nous puissions entrer.

Un Enfant nous est né, Dieu le Fils, notre Prince de la paix!

Entre Dieu et l’homme Il apporte la paix;

En Lui, nous recevons miséricorde et grâce.

Un Enfant nous est né –

Né pour mourir, afin que tous puissent vivre.

Quelle autre naissance pourrait briser le pouvoir des ténèbres?

Un Enfant nous est né, Dieu Tout-Puissant, le Roi de gloire!

En triomphe, Il a vaincu ses adversaires –

Ennemis de la Lumière, frappés de terribles coups.

Il a brisé leurs cornes

Et les a livrés à des tourments éternels;

Leurs sombres desseins, Il les a totalement déjoués,

Et a englouti leurs armes de guerre;

Leur gloire, Il l’a jetée à terre,

Et les a tous précipités dans les ténèbres du dehors.

Assurément, ils ne sont plus!

Quelle autre naissance pourrait nous libérer, nous, fils d’Adam?

Esclaves des ténèbres, par le péché complètement souillés;

Ennemis de la justice, au service de Satan;

Enfants de la désobéissance retenus captifs par la mort.

Gardés par l’obscurité, nous n’avions nulle crainte de Dieu.

Mais un Enfant nous est né, rejeton de David, Fils de Dieu!

Il a brisé le joug de notre esclavage,

Écrasé la tête du Serpent,

Et pulvérisé les crocs de la mort.

Vous tous, descendance d’Adam,

Adorez le Roi Nouveau-né et rendez-Lui gloire!

Apportez-Lui vos sacrifices d’actions de grâce!

Un Enfant nous est né – la Lumière du monde;

La Véritable Lumière qui éclaire nos ténèbres.

À Lui seul appartient la gloire!